1. Правомерность договоренностей  о поставках и платежах.

Все поставки, услуги и предложения производятся лишь на основании данных условий. Таким образом, их действие распространяется и на будущие договоренности, даже если это не было оговорено дополнительно при их заключении.  Клиент подтверждает свое согласие с правомерностью условий договора  в письменной форме, или самим фактом приема товаров и услуг.

Данные условия не предусматривают возможность подтверждения исполнителем правомерности иных условий, на принятии которых может настаивать заказчик. Правомерность условий сотрудничества, отличных от данных, не является признанной и в том случае, если после получения направленных Вами условий, мы не предоставили письменного отказа от их принятия. Мы оставляем за собой право, нанести на поставляемы товар штамп производителя и номер партии.

2. Оферта

Направление с нашей стороны свободной оферты не накладывает обязательств ни на одну из сторон. С целью подтверждения юридической силы договоренностей акцепт оферты и все заказы должны быть направлены исполнителю в письменной форме или направлены по средствам факсимильной связи. Это же правило действует и при внесении дополнений, изменений или примечаний. Мы оставляем за собой авторское право и право собственности на все сметы, чертежи и иную документацию, передача этих документов третьим лицам или создание копий этих документов рассматривается как нарушение законных прав. При выборе иного исполнителя заказа документы должны быть возвращены нам за счет заказчика. Чертежи, изображения, размеры, веса и прочие характеристики заказа являются обязывающими лишь в том случае, если это оговорено дополнительно в письменной форме. Исключительное право размножения некоторых подлинников, эскизов и моделей остается за нами. Размножение этих документов может быть выполнено только с нашего разрешения, независимо от целей и способов копирования. Мы оставляем за собой право на внесение незначительных изменений в конструкцию, дизайн и цветовую гамму, разрабатываемых систем. Наличие у заказчика дополнительных требований может привести к увеличению сроков поставки. 

3. Заключение договора

Заключение договоров, сделок и  соглашений между заказчиком и нами возможно лишь в том случае, если мы направили заказчику письменное подтверждение о заключение договора. Если условия, прописанные в письменном подтверждении, по мнению заказчика, противоречат ранее достигнутым договоренностям,  необходимо незамедлительно направить возражения; в ином случае условия, прописанные в подтверждении о заключении договора, считаются принятыми.  В случае отсутствия в подтверждении  о заключении договора каких-либо достигнутых ранее устных или письменных договоренностей, они не являются обязательными для исполнения. Примечания и дополнения считаются правомочными лишь в том случае, если мы направили заказчику письменное подтверждение их внесения в договор. Заказ считается принятым только после направления с нашей стороны письменного подтверждения в адрес заказчика. В течение этого времени заказчик обязуется соблюдать условия договора.

4. Цены

В соответствии с условиями договора расчет стоимости заказа производиться на основании цен, действительных в день поставки. Расчет цен производиться в Евро, если иное не оговорено дополнительное.  Сумма отчислений по налогу на добавленную стоимость, рассчитывая в соответствии с установленной законом процентной ставкой, не включена в стоимость заказа. Стоимость заказа рассчитывается по заводским ценам и, если иное не оговорено дополнительно и подтверждено нами в письменной форме, могут не совпадать с ценами на последующие заказы дополнительного оборудования.  Данные цены считаются действительными при условии бесперебойного выполнения заказа. Дополнительные затраты, возникшие по независящим от нас причинам, увеличивающим расходы на выполнение договора, например, при  выполнении частичных или внеплановых поставок по распоряжению заказчика, дополнительно вписываются в счет. Упаковка товара входит в себестоимость продукции и не принимается к возврату. Подготовительные работы и тесты, выполненные по желанию заказчика, оплачиваются дополнительно. 

5. Платежи

Платежи должны быть произведены в течение 30 дней с момента выставления счета. При проведении платежей в течение 10 дней после выставления счета предоставляется скидка в размере 2 % от суммы платежа. Стоимость работ, выполненных по договору найма, услуг  и консультаций оплачивается в течение 10 дней без предоставления скидки. Мы оставляем за собой право, не принимать векселя. Если же мы приняли вексель в качестве оплаты заказа, то уплата комиссий, взимаемых банком, оплата расходов по учёту веселей и возмещение инкассовых издержек, возникших при наступлении срока платежа по векселю, производятся заказчиком наличными, без отсрочек. Передача векселя не рассматривается как факт оплаты заказа. Акцепты, векселя и чеки принимаются только для оплаты заказов. Мы оставляем за собой право, потребовать предоставления гарантий или перечисления предоплаты в полном размере. Если платеж не был выполнен в установленные сроки, без оповещения плательщика  начинается отсчет просрочки платежа. Пени за просрочку платежа рассчитываются на основании учетной ставки центрального банка + 4 %. Помимо этого мы оставляем за собой право, отменить поставки, сроки которых не наступили к этому времени, и потребовать наличного расчета за товары, доставленные после просрочки первого платежа. Заказчик имеет право на взаимозачет встречных платежей, задержку платежа до момента исполнения кредитором своих долговых обязательств или сокращение суммы платежа, только в том случае если предоставлены доказательства  правомочности и неоспоримости рекламаций и встречных требований. 

6. Доставка и переход рисков

Допустимы погрешности в объеме отдельных поставок в размере +/-  10 % от общего объема груза. Соответственно может изменяться и счет за конкретную доставку. Риск переходи от исполнителя к заказчику в момент передачи товара человеку, ответственному за вывоз продукции, или в момент, выдачи товара со склада для почтовой доставки. Если пересылка товара невозможна по независящим от нас причинам, риск переходит заказчику в момент сообщения о возможности пересылке товара. По желания и за счет заказчика пересылаемая партия может быть застрахована от кражи, поломки, порчи по причине ДТП, пожара или повреждения водой, а также от страховых рисков. Доставленные товары должны быть приняты заказчиком даже при наличии незначительных недостатков. Допустимы частичные поставки.

7. Сроки доставки

Срок доставки отсчитывается от момента отправки Подтверждения о подписании контракта, а не с момента предоставления заказчиком всех необходимых документов и разрешений, или внесения предоплаты. Если в течение установленных сроков товар покинул территорию завода, или заказчик получил сообщение о готовности товаров к вывозу, то исполнитель считает свои обязательства исполненными. Сроки поставки товара автоматически продлеваются в случае проведения мероприятий в рамках борьбы за улучшение условий труда, в особенности, в случае забастовок или блокировки производственных помещений, а также при наступлении форс-мажорных ситуаций , если будет доказано, что они в значительной степени помешали процессу производства или доставки товара. Это условие действует и при наступлении подобных обстоятельств у суб-поставщиков. В случае наличия просрочек по платежам, мы не несем ответственности за задержки поставок, связанных с наступлением непредвиденных обстоятельств. В тех случаях, когда эта информация имеет значение, мы максимально быстро предоставляем заказчику сведения о наступлении/завершении подобных обстоятельств. В случае задержек в исполнении договорных обязательств или невозможности выполнения нами своих обязательств по собственной вине,  требования по возмещению убытков со стороны заказчика исключены, кроме тех случаев, когда будет доказано возникновение задержек по причине халатности. Если из-за задержек в исполнении обязательств, возникших по нашей вине, заказчик понес убытки, то он имеет право на компенсацию за просрочку,  при условии отказа от выставления иных претензий. Компенсация за просрочку составляет  ½ % за каждую полную неделю, но не более 5 % от стоимости той партии товара, которая была доставлена после назначенного срока и не могла быть использована в соответствии с условиями договора .

8. Давальческие материалы

Давальческие материалы должны быть бесплатно доставлены к месту обработки и  переданы согласно спецификации, в достаточном количестве, с учетом стандартных потерь при обработке материалов. Заказчик гарантирует отсутствие претензий на эти материалы со стороны третьих лиц. Мы не исследуем качество материалов и не проводим проверку на наличие повреждений. Факт передачи товара свидетельствует об уверенности заказчика в пригодности материала для  проведения запланированных технических операций. Мы не несем ответственности за недостатки товаров, которые объясняются плохим качеством давальческих материалов. Мы не несем ответственности за сохранность чужого имущества, владелец давальческих материалов сохраняет все риски. Вопросами страхования  давальческих материалов занимается заказчик. 

9. Сохранение права собственности

Доставка товаров производится при условии сохранения права собственности. Поставленные товары остаются в нашей собственности до момента полной оплаты всех наших требований, включая те, что могут возникнуть в будущем, в результате нашего сотрудничества с покупателем. Право собственности сохраняется и в том случае, если отдельные платежные требования включаются в текущий счет и по согласию сторон добавляются к существующим долговым обязательствам. Покупатель не может приобрести право собственности товаром путем его переделки в иное изделие. Результат подобной переделки также является собственностью продавца. Переделанные изделия также служит гарантией для покупателя.  При использовании в процессе создания товаров давальческих материалов,  продавец товаров становится совладельцем вновь созданного имущества в соотношении равном соотношению стоимости вновь созданного товара к стоимости давальческих материалов. Продавец товаров вправе  оставить за собой преимущественное право владения, до тех пор, пока покупатели не оплатят полную стоимость оборудования. Покупатель должен направлять на рассмотрение продавца все вопросы о перепродаже условно проданного товара. Если покупатель перепродает условно проданное имущество вместе с иными товарами, то на списание долга уходит только сумма, вырученная от продажи условно проданного имущества. Если условно проданное имущество лишь частично принадлежит продавцу, то сумма, которая поступит в счет погашения задолженности покупателя при перепродаже товаров, будет  рассчитываться соответственно той доле, которая находилась во владении продавца. Покупатель может освободить перепродаваемое имущество от долговых обязательств.  По требованию продавца он обязан  предоставить информацию о своих дебиторах. Продавец сообщает дебиторам о передаче долговых требований. Сохранение права собственности называется в данном случае условным, поскольку при полном погашении долговых обязательств, возникших в ходе выполнения условий договора, условно проданное имущество сразу же переходит покупателю,  так же как и долговые обязательства его дебиторов. Продавец должен самостоятельно отказаться от переданных ему финансовых гарантий, как только их стоимость на 25% превзойдет размер гарантируемых ими  долговых обязательств.

10. Дефекты и гарантия

В течение гарантийного срока мы отремонтируем или, если это покажется необходимым, заменим все детали, которые полностью перестали выполнять свою функцию или потеряли значительную часть своей функциональности, при условии, что поломка произошла не по причине неправильного использования оборудования; в некоторых случаях мы вернем часть денег. Извлеченные детали становятся нашей собственностью. Если и замененная деталь не соответствует обещанному уровню функциональности, покупатель может отменить сделку. Если же система уже встроена в торговое оборудование, покупатель может рассчитывать лишь на возврат части стоимости. Если покупатель не предоставляет нам возможности, оценить недостаток в работе системы, особенно, если он отказывается без промедления предоставить бракованные детали, то претензии к качеству продукции признаются несостоятельными.  Мы можем отказать в устранении дефектов до тех пор, пока покупатель не выполнит всех прописанных в договоре обязательств, в объеме, соответствующем нормам законодательства. Если при проведении процедуры приема-передачи товара не были замечены  недостатки, которые могли быть замечены в рамках данной процедуры, то требования по исправлению данных недостатков считаются неправомочными.  При покупке уцененных товаров, произведенных из материалов II сорта, покупателю не предоставляется право на бесплатное гарантийное обслуживание . Иные требования покупателя, особенно требования касающиеся устранения дефектов, возникших не на сомом товаре, доставленном покупателю, исключаются, если иное не предусмотрено законом. Покупатель, в первую очередь, не имеет права, задерживать или уменьшать размер платежей по причине возникновения недостатков, кроме случаев, предусмотренных в параграфе 9.

2. Беспрекословным при этом остается соблюдение обязанностей, предусмотренных Законом об ответственности за качество выпускаемой продукции.

11. Прекращение действия договора, отказ от выполнения обязательств

В случае возникновения непредвиденных обстоятельств, подробно описанных в пункте 7, последствия которых в значительной степени повлияют на экономическую эффективность и функциональную составляющую наших услуг, или же их последствия сделают невозможным исполнение нашим предприятием своих обязательств, в договор будут внесены соответствующие изменения.  Если это окажется экономически неоправданным, мы оставляем за собой право, прекращение действия отдельных положений или всего договора целиком . В случае прекращения действия договора по описанным причинам требования покупателей на возмещение убытков не принимаются. Решив воспользоваться правом на расторжение договора в связи с пониманием особого масштаба  разворачивающихся событий, мы должны будем немедленно сообщить об этом заказчику, и даже в том случае, если с заказчиком уже была достигнута договоренность о продлении срока поставки продукции. Непременным условием для доставки товара является  кредитоспособность заказчика. Если после подписания договора в нашем распоряжении окажутся сведения, ставящие под вопрос целесообразность доставки продукции «в кредит», мы оставляем за собой право, потребовать предоставления гарантий или предоплаты. Если покупатель не выполняет свои обязательства по отношению к нам, или выполняет их не в срок,  он обязан вернуть поставленные товары. Самостоятельно оплатив пересылку. В случае невыполнения условий договора мы оставляем за собой право, потребовать возмещения ущерба. Это правило действует в тех случаях, когда мы уже отказались от исполнения обязательств по договору в связи с наступлением описанных выше обстоятельств. Размер компенсации за нанесенный ущерб составляет 25% от суммы договора. Его размер может быть увеличен, если мы сможем доказать, что нам был причинен ущерб в особо крупных размерах, или же уменьшен, если покупатель представит доказательства незначительности нанесенного ущерба.

12. Эскизы  и Образцы

Эскизы, образцы и планы любого рода -  это наша интеллектуальная собственность,  предоставление которой в пользование возможно лишь при условии оплаты работ. Мы сохраняем за собой авторские права. Эта документация не может быть скопирована или предоставлена для ознакомления конкурирующим фирмам. Факт оплаты работ не предоставляет заказчику или третьим лицам права на размножение этой информации или ее использования при создании собственных проектов.  Любая попытка обработки, копирования или передачи данной документации третьим лица позволяет нам обратиться в арбитражный суд для взыскания компенсации за нанесенный ущерб.  Если вы заключили договор с другой фирмой, то Вы должны незамедлительно переслать нам чертежи и сопутствующую документацию.

13. Применимое право  / Место рассмотрения споров

По нашему усмотрению местом рассмотрения споров может быть выбран  суд города Бад-Зальцуфлен  или же города, в котором зарегистрирована фирма-заказчик. Это правило действует и при выборе места рассмотрения споров о взыскании долгов на основании письменных доказательств, векселей и чеков. Применимым правом признается только немецкое право. Использование в разбирательстве европейских законов «О правилах международных продаж систем с подвижными элементами» (BGB 1.73IS. 856), принятого  17.07.1973,  и «О заключении международных договоров купли продажи систем с подвижными элементами» (BGB 1.73IS, 868) исключается.

14. Недействительность отдельных положений

Положения, утратившие свое действие или являющиеся невыполнимыми должны быть заменены такими новыми положениями, действие которых в наибольшей степени соответствует тем целям экономической деятельности, которые Стороны преследовали при согласовании утративших действие или невыполнимых положений.